carruca

carruca (Latein)

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ carrūca carrūcae
Genitiv carrūcae carrūcārum
Dativ carrūcae carrūcīs
Akkusativ carrūcam carrūcās
Vokativ carrūca carrūcae
Ablativ carrūcā carrūcīs

Nebenformen:

caruca, carrucha, carucha

Worttrennung:

car·ru·ca, Genitiv: car·ru·cae

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der vierrädrige Wagen, der Reisewagen
[2] klassischlateinisch: die Staatskarosse, der Bannerwgen
[3] mittellateinisch: der Radpflug

Herkunft:

von lateinisch carrus → la[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] der vierrädrige Wagen, der Reisewagen
 [2] die Staatskarosse, der Bannerwgen
  • Deutsch: Staatskarosse, Bannerwagen
 [3] der Radpflug
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Wagen“
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „carruca“ (Zeno.org)
[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
[1–3] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 50, Eintrag „carruca“

Quellen:

  1. ↑ nach Georges.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.