cogiter

cogiter (Französisch)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens je cogite
tu cogites
il, elle, on cogite
nous cogitons
vous cogitez
ils, elles cogitent
Partizip II  cogité
Hilfsverb  avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:cogiter

Worttrennung:

co·gi·ter

Aussprache:

IPA: [kɔʒite]
Hörbeispiele:  cogiter (Info)

Bedeutungen:

[1] meist ironisch: sich mit etwas in seinen Gedanken beschäftigen: überlegen, nachdenken, sinnen, sinnieren, grübeln

Herkunft:

Entlehnung aus dem klassisch lateinischen cōgitāre → la „überlegen, nachdenken“[1]

Synonyme:

[1] réfléchir

Beispiele:

[1] »Que cogites–tu entre les vers?«[2]

Übersetzungen

 [1] sich mit etwas in seinen Gedanken beschäftigen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „cogiter“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „cogiter“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cogiter“

Quellen:

  1. ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cogiter“
  2. ↑ Wikisource-Quellentext „Gustave Flaubert, Correspondance, tome 3, page 395“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.