cohors

cohors (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cohors	cohortēs
Genitiv	cohortis	cohortum
Dativ	cohortī	cohortibus
Akkusativ	cohortem	cohortēs
Vokativ	cohors	cohortēs
Ablativ	cohorte	cohortibus

Worttrennung:

co·hors, Genitiv: co·hor·tis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, ursprünglich: der umzäunte Ort, der Hof, der Hofraum, der Viehhof, das Gehege

[2] klassischlateinisch, metonymisch: das Gefolge, die Schar, die Menge

[3] klassischlateinisch, Militär: das Zehntel einer Legion, die Kohorte

Herkunft:

mit co zu hortus^[1]

Kurzformen:

[1–3] chōrs, cōrs

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] der umzäunte Ort, der Hof, der Hofraum, der Viehhof, das Gehege

Deutsch: Hof, Hofraum, Viehhof, Gehege

[2] das Gefolge, die Schar, die Menge

Deutsch: Gefolge, Schar, Menge

[3] Militär: das Zehntel einer Legion

Deutsch: Kohorte

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cohors“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1252–1253.

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cohors“

[1–3] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „cohors“

[1–3] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „cohors“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cohors“ (Zeno.org)

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cohors“ (Zeno.org)

[1]