creatio

creatio (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	creātiō	creātiōnēs
Genitiv	creātiōnis	creātiōnum
Dativ	creātiōnī	creātiōnibus
Akkusativ	creātiōnem	creātiōnēs
Vokativ	creātiō	creātiōnēs
Ablativ	creātiōne	creātiōnibus

Worttrennung:

cre·a·tio, Genitiv: cre·a·tionis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, allgemein: das Erschaffen, das Erzeugen

[2] klassischlateinisch, Politik: die Wahl in ein Amt

[3] kirchenlateinisch, Theologie, Philosophie: die Erschaffung der Welt und des Menschen durch ein höheres Wesen, die Schöpfung

[4] kirchenlateinisch, metonymisch: die geschaffene Welt selbst, die Schöpfung

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

creatio continua, creatio ex nihilo

Übersetzungen

[1] das Erschaffen, das Erzeugen

Deutsch:

[2] die Wahl in ein Amt

Deutsch:

[3] die Erschaffung der Welt und des Menschen durch ein höheres Wesen, Schöpfung

Deutsch: Schöpfung

[4] die geschaffene Welt selbst, Schöpfung

Deutsch: Schöpfung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „creatio“ (Zeno.org)

[2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „creatio“

[3] Lateinischer Wikipedia-Artikel „creatio“

[1, 3, 4] Albert Sleumer: Kirchenlateinisches Wörterbuch. Diverse Nachdrucke. 2. Auflage. Gebrüder Steffen, Limburg an der Lahn 1926, ISBN 978-3-487-09333-2, Seite 247, Eintrag „creatio“