cucullus

cucullus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cucullus	cucullī
Genitiv	cucullī	cucullōrum
Dativ	cucullō	cucullīs
Akkusativ	cucullum	cucullōs
Vokativ	cuculle	cucullī
Ablativ	cucullō	cucullīs

Alternative Schreibweisen:

cuculla

Worttrennung:

cu·cul·lus, Genitiv: cu·cul·li

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Kapuze

[2] klassischlateinisch: Tüte

[3] klassischlateinisch, Schimpfwort: Tölpel, Faulpelz

[4] mittellateinisch: Wolldecke, Wollstoff

[5] mittellateinisch: Mönchskutte

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Kapuze

Deutsch: Kapuze f

[2] Tüte

Deutsch: Tüte

[3] Tölpel, Faulpelz

Deutsch: Tölpel, Faulpelz

[4] Wolldecke, Wollstoff

Deutsch:

[5] Mönchskutte

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cucullus“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cucullus“

[4, 5] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 373, Eintrag „cucullus“