cupula

cūpula (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cūpula	cūpulae
Genitiv	cūpulae	cūpulārum
Dativ	cūpulae	cūpulīs
Akkusativ	cūpulam	cūpulās
Vokativ	cūpula	cūpulae
Ablativ	cūpulā	cūpulīs

Nebenformen:

cuppula

Worttrennung:

cu·pu·la, Plural: cu·pu·lae

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleine Kufe, kleine Tonne, kleines Fass

[2] steinerner Sarg, kleines Grabgewölbe

Herkunft:

Diminutiv von dem Substantiv cupa ^→ la ‚Kufe, Tonne‘^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] kleine Kufe, kleine Tonne, kleines Fass

Deutsch: die kleine Kufe f, die kleine Tonne f, das kleine Fass n

[2] steinerner Sarg, kleines Grabgewölbe

Deutsch: der steinerne Sarg m, das kleine Grabgewölbe n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. cupula“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1819.

[1, 2] Karl-Ernst Georges; Thomas Baier (Herausgeber): Der neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch – Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges, 2013 neu bearbeitet von Tobias Dänzer. 2013. Auflage. Band 1: A–H, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-25214-5, Spalte 1406, Artikel „cupula“.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. cupula“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1819.

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cūpula	cūpulae
Genitiv	cūpulae	cūpulārum
Dativ	cūpulae	cūpulīs
Akkusativ	cūpulam	cūpulās
Vokativ	cūpula	cūpulae
Ablativ	cūpulā	cūpulīs

Worttrennung:

cu·pu·la, Plural: cu·pu·lae

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleine Kurbel

Herkunft:

Diminutiv von dem Substantiv cupa ^→ la ‚Kurbel‘^[1]

Beispiele:

[1] „dextra sinistra, foramina utrimque secus, lamminas sub lamminas pollulas minutas supponito: eas inter sese configito, ne foramina maiora fiant, quo cupulae minusculae indentur.“ (Cato agr., 21, 3)^[2]

Übersetzungen

[1] kleine Kurbel

Deutsch: die kleine Kurbel f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. cupula“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1819.

[1] Karl-Ernst Georges; Thomas Baier (Herausgeber): Der neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch – Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges, 2013 neu bearbeitet von Tobias Dänzer. 2013. Auflage. Band 1: A–H, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-25214-5, Spalte 1406, Artikel „cupula“.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. cupula“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1819.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 32.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. cupula“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1819.

[2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. cupula“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1819.

[3] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 32.

[1]

[1]

[2]