dahinrudern
dahinrudern (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | rudere dahin | ||
| du | ruderst dahin | |||
| er, sie, es | rudert dahin | |||
| Präteritum | ich | ruderte dahin | ||
| Konjunktiv II | ich | ruderte dahin | ||
| Imperativ | Singular | ruder dahin! | ||
| Plural | rudert dahin! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| dahingerudert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:dahinrudern | ||||
Worttrennung:
- da·hin·ru·dern, Präteritum: ru·der·te da·hin, Partizip II: da·hin·ge·ru·dert
Aussprache:
- IPA: [daˈhɪnˌʁuːdɐn]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: gemächlich rudern, sich langsam rudernd bewegen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb rudern[1]
Beispiele:
- [1] „Als er im Regen zwischen diesen Kuriosa gemächlich dahinruderte, war ihm fast, als sei er ebenfalls ein aus der Erde gesickertes und fortgeschwemmtes Artefakt, heausgespült aus der Stadt, diesem kalten körnigen Schemen hinter dem Regen, den kein Regen wieder reinwaschen konnte.“[2]
Übersetzungen
[1] gemächlich rudern
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „dahinrudern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dahinrudern“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dahinrudern“
- ↑ Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 456.