damnare
damnare (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | damnō |
| 2. Person Singular | damnās | |
| 3. Person Singular | damnat | |
| 1. Person Plural | damnāmus | |
| 2. Person Plural | damnātis | |
| 3. Person Plural | damnant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | damnāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | damnābam |
| Futur | 1. Person Singular | damnābō |
| PPP | damnātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | damnem |
| Imperativ | Singular | damnā |
| Plural | damnāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:damnare | ||
Worttrennung:
- dam·na·re, dam·no, dam·na·vi, dam·na·tus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: (jemanden) verurteilen, schuldig sprechen
- [2] klassischlateinisch: die Verurteilung (jemandes) betreiben
- [3] klassischlateinisch: (jemanden) verdammen
- [4] klassischlateinisch: (etwas) missbilligen, ablehnen, verwerfen
- [5] klassischlateinisch, poetisch: (jemandem) dem Tod weihen
- [6] klassischlateinisch, poetisch: (jemandem zu etwas) verpflichten
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] (jemanden) verurteilen, schuldig sprechen
[2] die Verurteilung (jemandes) betreiben
[4] (etwas) missbilligen, ablehnen, verwerfen
[6] (jemanden zu etwas) verpflichten
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „damno“ (Zeno.org)
- [1–6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „damno“