davonschleichen
davonschleichen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schleiche davon | ||
| du | schleichst davon | |||
| er, sie, es | schleicht davon | |||
| Präteritum | ich | schlich davon | ||
| Konjunktiv II | ich | schliche davon | ||
| Imperativ | Singular | schleich davon! | ||
| Plural | schleicht davon! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| davongeschlichen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:davonschleichen | ||||
Worttrennung:
- da·von·schlei·chen, Präteritum: schlich da·von, Partizip II: da·von·ge·schli·chen
Aussprache:
- IPA: [daˈfɔnˌʃlaɪ̯çn̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] reflexiv: sich unbemerkt von einem Ort entfernen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb schleichen[1]
Synonyme:
- [1] fortschleichen, hinwegschleichen, wegschleichen
Gegenwörter:
- [1] heranschleichen, herschleichen
Beispiele:
- [1] „Ohne seine Security sollte er eigentlich keinen Schritt tun, doch er hatte sich davongeschlichen, ohne der Personenschutz-Leitstelle Bescheid zu geben, und seinen Privatwagen genommen, der die ganze letzte Woche auf dem Parkplatz von Langley herumgestanden hatte.“[2]
- [1] „›Die Leute, vor denen ihr euch davonschleicht‹, sagte Mr. Whittier, ›wollen nicht, dass ihr was lernt. Sie wollen wissen, was sie von euch zu erwarten haben.‹“[3]
Übersetzungen
[1] sich unbemerkt von einem Ort entfernen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „davonschleichen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonschleichen“
- [1] Duden online „davonschleichen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „davonschleichen“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonschleichen“
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 575.
- ↑ Chuck Palahniuk: Die Kolonie. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54266-6, Seite 25.