davonschleichen

davonschleichen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichschleiche davon
duschleichst davon
er, sie, esschleicht davon
Präteritum ichschlich davon
Konjunktiv II ichschliche davon
Imperativ Singularschleich davon!
Pluralschleicht davon!
PerfektPartizip IIHilfsverb
davongeschlichen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:davonschleichen

Worttrennung:

da·von·schlei·chen, Präteritum: schlich da·von, Partizip II: da·von·ge·schli·chen

Aussprache:

IPA: [daˈfɔnˌʃlaɪ̯çn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich unbemerkt von einem Ort entfernen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb schleichen[1]

Synonyme:

[1] fortschleichen, hinwegschleichen, wegschleichen

Gegenwörter:

[1] heranschleichen, herschleichen

Beispiele:

[1] „Ohne seine Security sollte er eigentlich keinen Schritt tun, doch er hatte sich davongeschlichen, ohne der Personenschutz-Leitstelle Bescheid zu geben, und seinen Privatwagen genommen, der die ganze letzte Woche auf dem Parkplatz von Langley herumgestanden hatte.“[2]
[1] „›Die Leute, vor denen ihr euch davonschleicht‹, sagte Mr. Whittier, ›wollen nicht, dass ihr was lernt. Sie wollen wissen, was sie von euch zu erwarten haben.‹“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „davonschleichen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonschleichen
[1] Duden online „davonschleichen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaldavonschleichen

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonschleichen
  2. Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 575.
  3. Chuck Palahniuk: Die Kolonie. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54266-6, Seite 25.