debauchieren

debauchieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichdebauchiere
dudebauchierst
er, sie, esdebauchiert
Präteritum ichdebauchierte
Konjunktiv II ichdebauchierte
Imperativ Singulardebauchier!
debauchiere!
Pluraldebauchiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
debauchiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:debauchieren

Worttrennung:

de·bau·chie·ren, Präteritum: de·bau·chier·te, Partizip II: de·bau·chiert

Aussprache:

IPA: [deboˈʃiːʁən]
Hörbeispiele:  debauchieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] selten: ausschweifend leben
[2] verführen etwas zu tun, was nicht angebracht ist; zur Desertierung verleiten

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch débaucher  fr entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausschweifen, frönen, schwelgen, über die Stränge schlagen, übertreiben
[2] abwerben, locken, verführen, verleiten

Gegenwörter:

[1] kargen

Beispiele:

[1] „Dann schloss der Kaiser halb die Augen, runzelte die Stirn und sagte mit einer Grimasse: »Der durchlauchtigste Fürst Menschikow wird wohl nach dem gestrigen Debauchieren und der Feier zu Ehren Iwaschka Chmjelnizkijs einen blöden Kopf haben.«“[2]
[2] „Der preußische Staat verbot jeßt das öffentliche und heimliche Debauchieren der inländischen Fabrikanten, Künstler, Handwerksmeister und Gesellen ins Ausland (21. Oktober 1719).“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „debauchieren
[1] Duden online „debauchieren
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „debauchieren“ (digitalisierte Fassung)

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 297.
  2. Alexei N. Tolstoi: Zar Peters Werktag: und andere Erzählungen. Abgerufen am 16. Oktober 2021.
  3. Forschungen zur brandenburgischen und preussischen Geschichte, Band 1. Abgerufen am 16. Oktober 2021.