deixalla

deixalla (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular Plural
la deixalla les deixalles

Worttrennung:

dei·xa·lla, dei·xa·lles

Aussprache:

IPA: östlich: [deˈʃaʎə], westlich: [dejˈʃaʎa]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Überbleibsel, der Rest, der Speiserest, der Tischabfall
[2] der Abfall, der Müll

Herkunft:

von dem katalanischen Verb deixar → ca (deutsch: „zurücklassen“)[1]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] deixalles radioactives – radioaktive Abfälle

Wortbildungen:

deixalleria

Übersetzungen

 [1] das Überbleibsel, der Rest, der Speiserest, der Tischabfall
 [2] der Abfall, der Müll
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2, Seite 278, Eintrag „deixalla“
[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: 0039985

Quellen:

  1. ↑ nach Gran Diccionari.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.