deportare
deportare (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | dēportō |
| 2. Person Singular | dēportās | |
| 3. Person Singular | dēportat | |
| 1. Person Plural | dēportāmus | |
| 2. Person Plural | dēportātis | |
| 3. Person Plural | dēportant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | dēportāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | dēportābam |
| Futur | 1. Person Singular | dēportābō |
| PPP | dēportātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | dēportem |
| Imperativ | Singular | dēportā |
| Plural | dēportāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:deportare | ||
Worttrennung:
- de·por·ta·re, de·por·to, de·por·ta·vi, de·por·ta·tus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: hinabtragen, hinabbringen, hinabführen, hintragen, hinbringen, hinschaffen
- [2] klassischlateinisch: fortbringen, fortführen, forttragen
- [3] klassischlateinisch: heimbringen, heimführen
- [4] klassischlateinisch, von Flüssen: mit sich führen
- [5] klassischlateinisch, Tacitus: verbannen
- [6] spätlateinisch: niederdrücken
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] hinabtragen, hinabbringen, hinabführen, hintragen, hinbringen, hinschaffen
|
[2] fortbringen, fortführen, forttragen
[3] heimbringen, heimführen
[5] spätlateinisch: niederdrücken
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „deporto“ (Zeno.org)
- [1–6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „deporto“