dreckverschmiert

dreckverschmiert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
dreckverschmiert
Alle weiteren Formen: Flexion:dreckverschmiert

Worttrennung:

dreck·ver·schmiert, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈdʁɛkfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯t]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mit Dreck verschmiert

Beispiele:

[1] „Ärzte und Krankenschwestern wühlten dreckverschmiert im Schutt nach Toten und Verwundeten.“[1]
[1] „Dreckverschmiert rappelte sie sich schließlich auf und presste die Hände in ihren brennenden Schritt.“[2]
[1] „Ihre Beine waren dreckverschmiert und sie hielt das Gerät mit beiden Händen fest.“[3]
[1] „Ich betrachtete die dreckverschmierten Kinder, wie sie Flaschen an den niemals geleerten Mülleimern zerschlugen und um herrenlose Autos herum - denen hartnäckige Gelegenheitsdiebe alles Wertvolle sowie jeden Fetzen Gummi und Stoff geraubt hatten - Katzen und Hunden und sich gegenseitig nachjagten.“[4]
[1] „Außerdem hatten beide noch keinerlei gesellschaftlichen Status und daher nichts zu verlieren, wenn sie mit dreckverschmierten Genitalien nackt durch die Gegend sprangen.“[5]
[1] „Iqbal-virji kam und wusch sich unter der Pumpe die dreckverschmierten Arme und Hände.“[6]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „dreckverschmiert
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dreckverschmiert
[1] Duden online „dreckverschmiert
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaldreckverschmiert

Quellen:

  1. Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 95.
  2. Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 160.
  3. Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 246.
  4. Jerzy Kosinski: Schritte – Grausame Skizzen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-9867-6189-9, Seite 130.
  5. Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 52.
  6. Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 241.