durcheinandergeraten

durcheinandergeraten (Deutsch)

Adjektiv

Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

Verb

Person Wortform
Präsens ichgerate durcheinander
dugerätst durcheinander
er, sie, esgerät durcheinander
Präteritum ichgeriet durcheinander
Konjunktiv II ichgeriete durcheinander
Imperativ Singulargerat durcheinander!
gerate durcheinander!
Pluralgeratet durcheinander!
PerfektPartizip IIHilfsverb
durcheinandergeraten sein
Alle weiteren Formen: Flexion:durcheinandergeraten

Worttrennung:

durch·ei·n·an·der·ge·ra·ten, Präteritum: ge·riet durch·ei·n·an·der, Partizip II: durch·ei·n·an·der·ge·ra·ten

Aussprache:

IPA: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv: in Unordnung geraten

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel durcheinander als Verbzusatz und dem Verb geraten[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] durcheinanderbringen, durcheinanderkommen, fehlgehen, verwechseln

Gegenwörter:

[1] beherrschen, klarkommen

Beispiele:

[1] Das war wieder vergessen, als DDT das Wappentier der USA, den Weißkopfseeadler, in höchste Not brachte: Sein Balz- und Brutpflegeverhalten geriet durcheinander, die Eierschalen wurden zu dünn, der „Silent Spring“ drohte.[2]
[1] Der Mineralstoffhaushalt geriet durcheinander.[3]
[1] Alles gerät durcheinander und niemand versteht so richtig, was eigentlich los ist.[4]
[1] Das System ist durcheinandergeraten.[5]
[1] Oft ist da ein Abschied zu bewältigen, jemand ist gestorben, die Trauer ist da und das ganze Leben ist durcheinandergeraten.[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Biorhythmus, Wasserhaushalt, Zeitfahrplan, Zeitplan gerät durcheinander; die Hormonausschüttung, Natur gerät durcheinander

Wortbildungen:

Durcheinandergeraten, durcheinandergeraten, durcheinandergeratend

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durcheinandergeraten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durcheinandergeraten
[1] The Free Dictionary „durcheinandergeraten
[1] Duden online „durcheinandergeraten

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durcheinandergeraten
  2. Jürgen Langenbach: Umwelthormone stören das Sexualverhalten. In: DiePresse.com. 28. Juni 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Mai 2025).
  3. Zuviel ist Zuviel. www.aktiontier.org, 6. April 2018, abgerufen am 28. Mai 2025.
  4. Happy Place – chaotisch bunte Welten. Stadttheater Bremerhaven, 2024, abgerufen am 28. Mai 2025.
  5. Helmut Sorge: SPIEGEL Gespräch »Das System ist durcheinandergeraten«. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Mai 2025).
  6. Abschied geht durch den Magen. kirche-im-wdr.de, 8. September 2024, abgerufen am 28. Mai 2025.