durcheinanderwirbeln
durcheinanderwirbeln (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wirble durcheinander | ||
| du | wirbelst durcheinander | |||
| er, sie, es | wirbelt durcheinander | |||
| Präteritum | ich | wirbelte durcheinander | ||
| Konjunktiv II | ich | wirbelte durcheinander | ||
| Imperativ | Singular | wirbel durcheinander! | ||
| Plural | wirbelt durcheinander! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| durcheinandergewirbelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:durcheinanderwirbeln | ||||
Worttrennung:
- durch·ei·n·an·der·wir·beln, Präteritum: wir·bel·te durch·ei·n·an·der, Partizip II: durch·ei·n·an·der·ge·wir·belt
Aussprache:
- IPA: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌvɪʁbl̩n]
- Hörbeispiele: durcheinanderwirbeln (Info), durcheinanderwirbeln (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas in einen ungeordneten/chaotischen Zustand versetzen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel durcheinander als Verbzusatz und dem Verb wirbeln
Beispiele:
- [1] „Eine Veränderung in Qualität oder Quantität der Sekrete einer einzigen Drüse könnte den gesamten menschlichen Stoffwechsel durcheinanderwirbeln.“[1]
- [1] „Der Daumen hat seinen Zeitplan durcheinandergewirbelt, nun muss er das Frühstück auslassen und sich direkt in den Straßenverkehr stürzen.“[2]
Übersetzungen
[1] etwas in einen ungeordneten/chaotischen Zustand bringen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durcheinanderwirbeln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durcheinanderwirbeln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durcheinanderwirbeln“
Quellen: