efferre

efferre (Latein)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular efferō
2. Person Singulareffers
3. Person Singulareffert
1. Person Pluralefferimus
2. Person Pluraleffertis
3. Person Pluralefferunt
Perfekt 1. Person Singularextulī
Imperfekt 1. Person Singularefferēbam
Futur 1. Person Singularefferam
PPP ēlātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singularefferam
Imperativ Singulareffer
Pluralefferte
Alle weiteren Formen: Flexion:efferre

Worttrennung:

ef·fer·re, ef·fe·ro, ex·tu·li, e·la·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: hinaustragen, herausbringen, hinausführen
[2] klassischlateinisch: beerdigen, zu Grabe tragen
[3] klassischlateinisch, Früchte: tragen, hervorbringen
[4] klassischlateinisch, übertragen: hervorbringen, aufbieten
[5] klassischlateinisch: aussprechen, ausdrücken, von sich geben
[6] klassischlateinisch: emportragen, emporheben, hinaufführen
[7] klassischlateinisch: erheben, erhöhen
[8] klassischlateinisch: stolz machen, hochmütig ma9hen
[9] klassischlateinisch: rühmen, preisen
[10] klassischlateinisch, über das Ziel: hinausführen, zu weit führen
[11] klassischlateinisch, von Affekten: fortreißen, hinreißen

Herkunft:

Kompositum aus der Präposition ex  la und dem Verb ferre  la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–11] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „effero“ (Zeno.org)
[1–11] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „effero