einimpfen
einimpfen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | impfe ein | ||
| du | impfst ein | |||
| er, sie, es | impft ein | |||
| Präteritum | ich | impfte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | impfte ein | ||
| Imperativ | Singular | impf ein! impfe ein! | ||
| Plural | impft ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingeimpft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einimpfen | ||||
Worttrennung:
- ein·imp·fen, Präteritum: impf·te ein, Partizip II: ein·ge·impft
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯nˌʔɪmp͡fn̩]
- Hörbeispiele: einimpfen (Info)
Bedeutungen:
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb impfen
Synonyme:
- [1] einschärfen, transitiv: einprägen
Beispiele:
- [1] Meine Mutter hat mir die Regeln für das Verhalten im Straßenverkehr regelrecht eingeimpft.
- [1] „Den meisten Spaniern, da darf man guten Gewissens verallgemeinern, wird dagegen von der Wiege an ein tadelloser Kleidungsstil eingeimpft.“[1]
Übersetzungen
[1] jemandem etwas immer wieder sagen, damit er sich auch danach richtet
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einimpfen“
- [1] Duden online „einimpfen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einimpfen“
Quellen:
- ↑ Ohren zu und durch!. In: sueddeutsche.de. 12. Juli 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. März 2016).