emendieren

Worttrennung:

emen·die·ren, Präteritum: emen·dier·te, Partizip II: emen·diert

Aussprache:

IPA: [emɛnˈdiːʁən]

Hörbeispiele:  emendieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Literaturwissenschaft (Editionsphilologie/Textkritik): eine Textstelle ausbessern, eine abgebrochene Textstelle ergänzen

Herkunft:

zu dem Verb lateinischen Verb ē-mendāre ^→ la „berichtigen“^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] verbessern

Beispiele:

[1] Der Ägyptologe emendiert den abgebrochenen Hieroglyphentext.

[1] „Die heiligen Texte sollten emendiert, also verbessert werden, nicht etwa beim Vorlesen oder Abschreiben korrumpiert.“^[1]

Wortbildungen:

Emendation