entlangschleppen
entlangschleppen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schleppe entlang | ||
| du | schleppst entlang | |||
| er, sie, es | schleppt entlang | |||
| Präteritum | ich | schleppte entlang | ||
| Konjunktiv II | ich | schleppte entlang | ||
| Imperativ | Singular | schlepp entlang! | ||
| Plural | schleppt entlang! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| entlanggeschleppt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:entlangschleppen | ||||
Worttrennung:
- ent·lang·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te ent·lang, Partizip II: ent·lang·ge·schleppt
Aussprache:
- IPA: [ɛntˈlaŋʃlɛpn̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] reflexiv: sich unter großer Kraftanstrengung auf einem bestimmten Weg bewegen
- [2] transitiv: etwas Schweres in eine bestimmte Richtung tragen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel entlang als Verbzusatz und dem Verb schleppen[1]
Beispiele:
- [1] „Ein Pendler, der frühmorgens auf dem Highway in die Stadt fuhr, sah auf dem Seitenstreifen ein halb nacktes Mädchen, das sich hinkend die Straße entlangschleppte.“[2]
- [2]
Übersetzungen
[1] sich unter großer Kraftanstrengung auf einem bestimmten Weg bewegen
[2] etwas Schweres in eine bestimmte Richtung tragen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „entlangschleppen“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „entlangschleppen“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entlangschleppen“
- ↑ Chuck Palahniuk: Die Kolonie. Goldmann, München 2009, ISBN 978-3-442-54266-6, Seite 315.