enttäuschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du enttäuscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ent·täu·schen, Präteritum: ent·täusch·te, Partizip II: ent·täuscht

Aussprache:

IPA: [ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩]

Hörbeispiele:  enttäuschen ^(Info),  enttäuschen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯ʃn̩

Bedeutungen:

[1] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

Herkunft:

etymologisch: seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; als Ersatzwort für die aus dem Französischen stammenden Wörter desabusiren (siehe désabuser ^→ fr) und detrompiren (siehe détromper ^→ fr) gebildet; »enttäuschen« bedeutet wortwörtlich eigentlich „aus einer Täuschung herausreißen“, wird aber heutzutage nur noch im negativ konnotierten Sinn „einer Erwartung nicht entsprechen“ gebraucht^[2][3]

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb täuschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-^[4]

Gegenwörter:

[1] ermutigen

Beispiele:

[1] Juttas Unzuverlässigkeit enttäuscht mich maßlos.

[1] Torben hat mich bitter enttäuscht, ich war so sicher, er würde mich verteidigen, wenn die anderen wieder loslegen und auf mich schimpfen.

[1] Was soll ich sagen, ich bin enttäuscht und am Boden zerstört.

[1] Ich kann nicht sagen, dass es mich verwundert, aber enttäuschen tut es mich schon.

[1] Die deutschen Hoffungen auf einen Oscar sind mal wieder enttäuscht worden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand enttäuscht jemanden, jemanden bitter enttäuschen, jemandes Erwartung wird enttäuscht, da muss ich leider Ihre Erwartungen enttäuschen

Wortbildungen:

[1] enttäuscht, Enttäuschung