erborgen

Worttrennung:

er·bor·gen, Präteritum: er·borg·te, Partizip II: er·borgt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩]

Hörbeispiele:  erborgen ^(Info),  erborgen ^(Info)

Reime: -ɔʁɡn̩

Bedeutungen:

[1] eine Sache, die einem nicht gehört, in den eigenen Besitz nehmen (borgen), oft mit der Absicht, es irgendwann zurückzugeben

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb borgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausborgen, ausleihen, leasen, leihen, pumpen

Gegenwörter:

[1] kaufen

Oberbegriffe:

[1] besitzen

Beispiele:

[1] „Der Hüne sah beschämt auf sein Fußwerk und die erborgten Strümpfe hinab.“^[2]

[1] „Sie nutzen die Europa-Idee, um Glanz zu erborgen und Akzeptanz einzuwerben. Doch sie folgen nicht Ideen. Sie folgen Zwecken.“^[3]

[1] „Es ist zwar ein ansehnlicher Betrag bestimmt, mit dem sich jeder neuetablirende Kaufmann auszuweisen hat, aber, wie leicht ist es da nicht, ein erborgtes Kapital für das Eigene anzugeben!“ (1821)^[4]