erect

erect (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
erect	more erect	most erect

Worttrennung:

erect, Steigerung selten

Aussprache:

IPA: [ɪˈrekt]

Hörbeispiele: erect (kanadisch)^(Info)

Bedeutungen:

vom Leblosen:

[1] senkrecht, vertikal, aufrecht, gerade

vom Lebenden:

[2] Haltung, Gang: gerade, aufrecht, stramm

[3] Kopf: erhoben [erhobenen Hauptes]

[4] Ohren: aufgestellt

[5] Tiere: Schwanz: erhoben

[6] vom Penis: erigiert, steif

Herkunft:

von lateinisch erectus ^→ la, dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs erigere ^→ la^[1]

Synonyme:

[1] upright

Beispiele:

[1]

[2] "He walked, brave and erect, with solemn slowness."^[2]

Er ging mutig und aufrecht, mit feierlicher Langsamkeit.

Übersetzungen

[1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: vom Leblosen: aufrecht, gerade, senkrecht, vertikal

[2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Haltung, Gang: gerade, aufrecht, stramm

[3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Kopf: erhoben

[4] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Ohren: aufgestellt

[5] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: Tiere: Schwanz: erhoben

[6] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt

Deutsch: vom Penis: erigiert, steif

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „erect“

[*] Merriam-Webster Online Thesaurus „erect“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „erect“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect“

Quellen:

↑ Online Etymology Dictionary „erect“
↑ Adams Douglas; Dirk Gently's holistic detective agency; Simon and Schuster; 1987

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	erect
simple present	he, she, it	erects
simple past		erected
present participle		erecting
past participle		erected

Worttrennung:

erect

Aussprache:

IPA: [ɪˈrekt]

Hörbeispiele: erect (kanadisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bauwerk: bauen, erbauen, errichten

[2] aufstellen

Synonyme:

[1] build, construct

Beispiele:

[1] The statue was erected to honour King Henry.

Die Statue wurde zu Ehren König Henry's errichtet.

[2] The tent was erected within ten minutes.

Das Zelt wurde innerhalb von zehn Minuten aufgestellt.

Wortbildungen:

erection

Übersetzungen

[1] Bauwerk: bauen, erbauen, errichten

Deutsch: bauen, erbauen, errichten
Französisch:

[2] aufstellen

Deutsch: aufstellen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „erect“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „erect“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „erect“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „erect“

Quellen:

[1] Online Etymology Dictionary „erect“

[2] Adams Douglas; Dirk Gently's holistic detective agency; Simon and Schuster; 1987

[1]

[2]