erhaschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du erhascht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

er·ha·schen, Präteritum: er·hasch·te, Partizip II: er·hascht

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈhaʃn̩]

Hörbeispiele:  erhaschen ^(Info)

Reime: -aʃn̩

Bedeutungen:

[1] etwas, das sich schnell rührt, einfangen und festhalten

[2] etwas durch das Sehen oder Hören aufnehmen, das nur kurz und ganz undeutlich zu sehen oder hören ist

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb haschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] einfangen, ergattern, ergreifen, festhalten

[2] aufschnappen, erschnappen, mitkriegen, überhören

Gegenwörter:

[1] entwischen

Oberbegriffe:

[1] fangen

[2] aufnehmen

Beispiele:

[1] „Die „Friedfische" leben als Grünweidefische von Algen und Wasserpflanzen, abgesehen von den im Sprunge erhaschten Fluginsekten, kleinen Spinnen, Ameisen und Mücken.“^[3]

[1] „Und eh' ihr uns könnt entspringen, / Seht ihr euch in unsern Schlingen, / Und erhaschet euren Lohn.“^[4]

[2] „Mit ein bisschen Fantasie erhaschte man beim Anblick der Verletzten einen Einblick in die Hölle des Krieges.“^[5]

[2] „Pepinas Arm lag ausgestreckt auf ihrer Seite und war selbst im Dunkeln entzückend. So wie Pepinas ganzer Körper oder das, was Ida davon hatte erhaschen können.“^[6]

[2] „Zudem gab es auch auf dem Land Autos, deren Scheiben beschlagen waren — wenn man Glück hatte, konnte man einen Blick auf ein nacktes Bein oder eine Brust erhaschen, wenn das Pärchen vom Vordersitz auf den Rücksitz kletterte.“^[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einen Blick erhaschen