eth

eth (Okzitanisch)

Artikel, m

Worttrennung:

eth

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aranesisch: der

Synonyme:

[1] okzitanisch: lo

Weibliche Wortformen:

[1] era → oc, Plural: es → oc

Beispiele:

[1] "Eth torisme ei eth motor dera economia mès quan non i a nhèu tot se complique."
Deutsch: Der Tourismus ist der Motor der Wirtschaft, aber wenn es keinen Schnee gibt, wird alles kompliziert.[1]

Übersetzungen

 [1] aranesisch: der
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Aranesische Sprache“, dort die bestimmten Artikel der aranesischen Sprache: „eth“ (Maskulinum Singular), „era“ (Femininum singular), „es“ (Maskulinum und Femininum Plural), hier „es“ (deutsch: „der“, „die“, „die“), hier für okzitanisch „eth“
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 700, Eintrag „eth era“

Quellen:

  1. ↑ aran ATH DIA, Abriu deth 2007, Numerò 13, Seite 9 (Aranesische Zeitschrift, April 2007)

Personalpronomen, m

Worttrennung:

eth

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aranesisch: er

Synonyme:

[1] okzitanisch: el

Weibliche Wortformen:

era

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] aranesisch: er
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.