exportieren

Worttrennung:

ex·por·tie·ren, Präteritum: ex·por·tier·te, Partizip II: ex·por·tiert

Aussprache:

IPA: [ˌɛkspɔʁˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  exportieren ^(Info),  exportieren (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: Dinge aus einem Land in ein anderes Land transportieren

Herkunft:

etymologisch: im 18. Jahrhundert aus englisch export ^→ en "Ausfuhr, Export" im 17. Jahrhundert abgeleitet von to export "ausführen, exportieren", dieses im 15. Jahrhundert entlehnt aus lateinisch exportare ^→ la (ex- ^→ la "weg", portare ^→ la "tragen")^[1]

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Export mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en^[1]

Synonyme:

[1] ausführen

Gegenwörter:

[1] importieren

Oberbegriffe:

[1] handeln

Unterbegriffe:

[1] reexportieren

Beispiele:

[1] Tropische Länder exportierten tropische Produkte wie Kaffee und Baumwolle, bodenreiche Länder wie die USA und Australien exportierten Nahrungsmittel in dicht besiedelte europäische Nationen.^[2]

[1] Die Regierung erhebt Anspruch auf illegal exportiertes Kulturgut.

[1] Ein sehr wichtiger Grund, warum es in den USA keine Inflation gibt, ist die Tatsache, dass die Inflation über den Wechselkursmechanismus ins Ausland exportiert worden ist.^[3]

[1] Er exportiert tropische Waren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Waren exportieren, Erdöl exportierende Länder

Wortbildungen:

Konversionen: Exportieren, exportierend, exportiert

Substantive: Exporteur