fingern
fingern (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fingere | ||
| du | fingerst | |||
| er, sie, es | fingert | |||
| Präteritum | ich | fingerte | ||
| Konjunktiv II | ich | fingerte | ||
| Imperativ | Singular | finger! fingere! | ||
| Plural | fingert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gefingert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:fingern | ||||
Worttrennung:
- fin·gern, Präteritum: fin·ger·te, Partizip II: ge·fin·gert
Aussprache:
- IPA: [ˈfɪŋɐn]
- Hörbeispiele: fingern (Info)
- Reime: -ɪŋɐn
Bedeutungen:
- [1] sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen
- Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: siehe Duden
Herkunft:
- etymologisch: mittelhochdeutsch vingern[1]
- strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Finger durch Konversion mit der Flexionsendung -n[2]
Unterbegriffe:
- [1] abfingern, befingern, durchfingern, herausfingern, herumfingern
Beispiele:
- [1] Sie fingerte an der Schnur, die nicht festgezurrt war, an dem Paket, das jetzt schon heillos auseinanderstrebte, stellenweis geplatzt war, wo lederne Buchecken sich durchs Papier bohrten.[3]
- [1] Wie genau ein Mädchen es schön findet, wenn es gefingert wird, kann ganz unterschiedlich sein.[4]
- [1] Wie stark und schnell Sie fingern, hängt auch vom Lustempfinden der Liebesgefährtin ab.[5]
Redewendungen:
- etwas fingern[6]
Wortbildungen:
- Fingerei
Übersetzungen
[1] sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fingern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fingern“
- [1] The Free Dictionary „fingern“
- [1] Duden online „fingern“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Finger“.
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fingern“
- ↑ "Es ist ein Experiment": Traditionsbildung in der DDR-Literatur, Maria Brosig. Abgerufen am 25. Dezember 2016.
- ↑ Bravo, Dr. Sommer. Abgerufen am 28. März 2016.
- ↑ Kabeleins, Die wichtigsten Handgriffe beim Fingern. Abgerufen am 28. März 2016.
- ↑ Redensarten-Index „etwas fingern“