fora

fora (Esperanto)

Adjektiv

	Singular	Plural
Nominativ	fora	foraj
Akkusativ	foran	forajn

Worttrennung:

fo·ra

Aussprache:

IPA: [ˈfora]

Hörbeispiele: —

Reime: -ora

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: fora^(Info)

Reime: -ora

Bedeutungen:

[1] entlegen, entfernt, fern, abgelegen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] entfernt

Deutsch: entfernt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „fora“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „fora“

fora (Ido)

Adjektiv

Vergleichsstufen	Partikel + Adjektiv
am wenigsten x	minim fora
weniger x	min fora (kam)
Positiv	fora
Komparativ	plu fora (kam)
Superlativ	maxim fora

Worttrennung:

fo·ra

Aussprache:

IPA: [ˈfora], [ˈfɔra]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zeitlich, räumlich und übertragen: nach/hinter (relativ) großer Distanz

Herkunft:

Ableitung von der Präposition for ^→ io mit Adjektiv-Endung -a

Synonyme:

[1] distanta

Gegenwörter:

[1] proxima

Beispiele:

[1] „En irga fora futuro existos 'nova linguo por omni', unesme […] kom komercala linguo, pose generale kom linguo dil mentala komunikado, […]“^[1]

In irgend einer fernen Zukunft wird es ‚eine neue Sprache für alle‘ geben, zuerst […] als Handelssprache, danach allgemein als Sprache der geistigen Kommunikation, […]

Übersetzungen

[1] nach großer Distanz

Deutsch: fern, entfernt, abgelegen, weit²

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „fora“)

Quellen:

↑ Friedrich Nietzsche 1908, Übersetzung, zitiert nach: Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federuro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 13. Lektion. La linguo internaciona, DNB 578242699 (Online, abgerufen am 27. Februar 2025) .

fora (Katalanisch)

Adverb

Worttrennung:

fo·ra

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] draußen, außen

Herkunft:

von dem lateinischen Adverb foras (deutsch: heraus, hinaus)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] draußen, außen

Deutsch: draußen, außen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „fora“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: 0065865

Konjugierte Form

Worttrennung:

fo·ra

Grammatische Merkmale:

Imperativ Singular, Präsens, Aktiv des Verbs forare

fora ist eine flektierte Form von forare.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:forare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag forare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

fora (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

fo·ra

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs forum
Akkusativ Plural des Substantivs forum
Vokativ Plural des Substantivs forum

fora ist eine flektierte Form von forum.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag forum.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Friedrich Nietzsche 1908, Übersetzung, zitiert nach: Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federuro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 13. Lektion. La linguo internaciona, DNB 578242699 (Online, abgerufen am 27. Februar 2025) .

[1]