fortsegeln
fortsegeln (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | segle fort segele fort | ||
| du | segelst fort | |||
| er, sie, es | segelt fort | |||
| Präteritum | ich | segelte fort | ||
| Konjunktiv II | ich | segelte fort | ||
| Imperativ | Singular | segle fort! segele fort! | ||
| Plural | segelt fort! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| fortgesegelt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:fortsegeln | ||||
Worttrennung:
- fort·se·geln, Präteritum: se·gel·te fort, Partizip II: fort·ge·se·gelt
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔʁtˌzeːɡl̩n]
- Hörbeispiele: fortsegeln (Info)
Bedeutungen:
- [1] per Segelschiff von einer Stelle wegbewegen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb segeln
Beispiele:
- [1] „Als das weiße Schiff still von den Tempeln und Terrassen von Zar fortsegelte, erblickten wir am fernen Horizont vor uns die Turmspitzen einer mächtigen Stadt; und der bärtige Mann sprach zu mir: «Dies ist Thalarion, die Stadt der tausend Wunder, wo all jene Rätsel wohnen, die ein Mensch vergebs zu ergründen trachtete.»“[1]
Übersetzungen
[1] per Segelschiff von einer Stelle wegbewegen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortsegeln“
- [1] Duden online „fortsegeln“
Quellen:
- ↑ H.P. Lovecraft: Das weiße Schiff. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 74.