gipsen

gipsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gipse
	du	gipst
	er, sie, es	gipst
Präteritum	ich	gipste
Konjunktiv II	ich	gipste
Imperativ	Singular	gips! gipse!
Imperativ	Plural	gipst!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gegipst		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gipsen

Worttrennung:

gip·sen, Präteritum: gips·te, Partizip II: ge·gipst

Aussprache:

IPA: [ˈɡɪpsn̩]

Hörbeispiele: gipsen^(Info)

Reime: -ɪpsn̩

Bedeutungen:

[1] Bauwesen: mit Gips bearbeiten oder überziehen

[2] Medizin, umgangssprachlich: einen Gipsverband anlegen

[3] Weinbau: das Beimengen von Calciumsulfat oder Gips vor der Gärung zur Erhaltung des Gesamtsäuregrades und zur Verbesserung der Farbe und Klarheit des Weines

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Gips durch Konversion mit der Flexionsendung -en^[1]

Unterbegriffe:

[1] ausgipsen, übergipsen, vergipsen, zugipsen

[1, 2] eingipsen

Beispiele:

[1] Diese Wand muss noch gegipst werden.

[2] Der Arzt teilte dem Patienten mit, dass beide Beine gegipst werden müssen.

[3] Das Gipsen von Wein ist in Spanien und den USA in gewissen Grenzen zulässig.^[2]

Übersetzungen

[1] Bauwesen: mit Gips bearbeiten oder überziehen

Englisch: plaster ^→ en
Esperanto: gipsi ^→ eo
Französisch: plâtrer ^→ fr
Italienisch: gessare ^→ it, ingessare ^→ it
Katalanisch: enguixar ^→ ca
Kroatisch: gipsati ^→ hr
Niederländisch: pleisteren ^→ nl
Portugiesisch: engessar ^→ pt
Schwedisch: gipsa ^→ sv
Spanisch: enyesar ^→ es

[2] Medizin, umgangssprachlich: einen Gipsverband anlegen

Esperanto: gipsi ^→ eo
Katalanisch: enguixar ^→ ca

[3] Weinbau: das Beimengen von Calciumsulfat oder Gips vor der Gärung

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gipsen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gipsen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gipsen“

[1, 2] The Free Dictionary „gipsen“

[1, 3] Duden online „gipsen“

[1, 3] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch [Elektronische Ressource]. 6. (P4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2007, ISBN 3-411-06438-2, Eintrag „gipsen“

[3] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 98, Eintrag „Gipsen“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gipsen“
↑ nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 98, Eintrag „Gipsen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gipsen“

[2] : Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 98, Eintrag „Gipsen“

[1]

[2]