grosso modo

grosso modo (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

gros·so mo·do

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁɔso ˈmoːdo]
Hörbeispiele:  grosso modo (Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: insgesamt betrachtet

Herkunft:

aus dem Spätlateinischen entlehnt, was "auf grobe Weise" bedeutet[1]

Synonyme:

[1] im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, im Wesentlichen

Beispiele:

[1] „Grosso modo handelt es sich um das, was man im Laufe eines Lebens im Mindestlohnbereich verdient.“[2]
[1] „Die Bevölkerung wurde grosso modo mit hilflosen Ratschlägen und finanziellen Zuschüssen für Privatbunker unter dem Eigenheim abgespeist, zudem entstand hier und da ein Notbehelf in Bahnhöfen und Parkhäusern, U-Bahnschächten und Schulen.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grosso modo
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalgrosso modo
[1] Duden online „grosso modo
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „grosso modo“ auf wissen.de
[1] Vorlage:Ref-PONSo
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 397.

Quellen:

  1. Duden online „grosso modo
  2. Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 560.
  3. Katja Iken: Sag mir, wo die Bunker sind. In: Spiegel Online. 20. März 2022, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 9. August 2025).