heranschleppen

heranschleppen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichschleppe heran
duschleppst heran
er, sie, esschleppt heran
Präteritum ichschleppte heran
Konjunktiv II ichschleppte heran
Imperativ Singularschlepp heran!
Pluralschleppt heran!
PerfektPartizip IIHilfsverb
herangeschleppt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:heranschleppen

Worttrennung:

he·r·an·schlep·pen, Präteritum: schlepp·te he·r·an, Partizip II: he·r·an·ge·schleppt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁanˌʃlɛpn̩]
Hörbeispiele:
Reime: -anʃlɛpn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas zu einem bestimmten Ort schleppen, schleppend heranbringen
[2] reflexiv: sich an einen bestimmten Ort schleppen, schleppend fortbewegen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb schleppen[1]

Beispiele:

[1] „Ich bin auf dem Land aufgewachsen, hatte sie zu dem staunenden John gesagt. Wir hatten kein fließendes warmes Wasser wie ihr in der Stadt. Wenn man welches wollte, musste man es heranschleppen.“[2]
[1] „Dreihundert Mann hatten daran gebaut, gegraben und das Material herangeschleppt.“[3]
[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „heranschleppen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „heranschleppen
[1, 2] Duden online „heranschleppen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalheranschleppen

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heranschleppen
  2. Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 462.
  3. James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 428.