herausflüchten

herausflüchten (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichflüchte heraus
duflüchtest heraus
er, sie, esflüchtet heraus
Präteritum ichflüchtete heraus
Konjunktiv II ichflüchtete heraus
Imperativ Singularflücht heraus!
flüchte heraus!
Pluralflüchtet heraus!
PerfektPartizip IIHilfsverb
herausgeflüchtet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herausflüchten

Worttrennung:

he·r·aus·flüch·ten, Präteritum: flüch·te·te, Partizip II: he·r·aus·ge·flüch·tet

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌflʏçtn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: von einer Räumlichkeit nach draußen flüchten
[2] reflexiv, Hilfsverb haben: sich einer unangenehmen Lage oder Situation durch Flucht entziehen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb flüchten[1]

Gegenwörter:

[1] hineinflüchten

Oberbegriffe:

[1] flüchten
[2] entziehen

Beispiele:

[1] Ein unscheinbarer Lehrer in einem Kaff, er hieß Ernst August Wagner, erstach seine Frau und seine drei Kinder im Schlaf, dann fuhr er mit dem Rad in die nächste Stadt, zündete ein paar Häuser an, damit die Leute in Panik herausflüchteten und erschoss 12 Menschen.[2]
[1] Da stürmte Blända mit ihren Genossinnen aus dem Walde daher; sie legten Feuer an die Scheunen, und als die Männer herausflüchten wollten, fielen sie unter den Waffen der Frauen.[3]
[2] Es ist so süß, sich aus den Häßlichkeiten des Daseins herauszuflüchten, wenigstens in Gedanken: zu edlen Charakteren, zu hehren Leidenschaften und zu glückseligen Zuständen.[4]
[2] Wenn es den Menschen nur irgendwie gerechtfertigt erscheint, aus dem Bewußtsein sich herauszuflüchten ins Unbewußte, dann sind sie froh.[5]

Wortbildungen:

Herausflüchten, herausflüchtend, herausgeflüchtet

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausflüchten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „herausflüchten
[1] Duden online „herausflüchten

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausflüchten
  2. Saudade: Wahn. keinverlag.de, abgerufen am 3. Juni 2025.
  3. Verner von Heidenstam: Die Schweden und ihre Häuptlinge. In: Projekt Gutenberg-DE. Albert Langen, 1909, XI. Sverker der Alte (URL, abgerufen am 3. Juni 2025).
  4. Gustave Flaubert: Madame Bovary. Roman. Leipzig 1952, Zweites Kapitel (Online).
  5. Rudolf Steiner: Geistige und soziale Wandlungen in der Menschheitsentwickelung. Rudolf Steiner Verlag, 1992, abgerufen am 3. Juni 2025.