herumwälzen
herumwälzen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wälze herum | ||
| du | wälzt herum | |||
| er, sie, es | wälzt herum | |||
| Präteritum | ich | wälzte herum | ||
| Konjunktiv II | ich | wälzte herum | ||
| Imperativ | Singular | wälz herum! | ||
| Plural | wälzt herum! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| herumgewälzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herumwälzen | ||||
Worttrennung:
- he·r·um·wäl·zen, Präteritum: wälz·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·wälzt
Aussprache:
- IPA: [hɛˈʁʊmˌvɛlt͡sn̩]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ʊmvɛlt͡sn̩
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas auf die andere Seite wälzen, etwas wälzend bewegen
- [2] reflexiv: sich von einer Seite auf die andere wälzen, sich hin- und herwälzen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb wälzen[1]
Beispiele:
- [1]
- [2] „Er merkte, wie müde er war - zwei Nächte lang hatte er kaum geschlafen und sich vor Sorge um Alexa und wegen des Falls ruhelos herumgewälzt.“[2]
Übersetzungen
[1] etwas wälzend bewegen
[2] sich hin- und herwälzen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „herumwälzen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumwälzen“
- [1, 2] Duden online „herumwälzen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herumwälzen“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumwälzen“
- ↑ Deon Meyer: Sieben Tage. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-352-00838-2, Seite 137.