herumwälzen

herumwälzen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichwälze herum
duwälzt herum
er, sie, eswälzt herum
Präteritum ichwälzte herum
Konjunktiv II ichwälzte herum
Imperativ Singularwälz herum!
Pluralwälzt herum!
PerfektPartizip IIHilfsverb
herumgewälzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumwälzen

Worttrennung:

he·r·um·wäl·zen, Präteritum: wälz·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·wälzt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌvɛlt͡sn̩]
Hörbeispiele:
Reime: -ʊmvɛlt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas auf die andere Seite wälzen, etwas wälzend bewegen
[2] reflexiv: sich von einer Seite auf die andere wälzen, sich hin- und herwälzen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb wälzen[1]

Beispiele:

[1]
[2] „Er merkte, wie müde er war - zwei Nächte lang hatte er kaum geschlafen und sich vor Sorge um Alexa und wegen des Falls ruhelos herumgewälzt.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „herumwälzen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumwälzen
[1, 2] Duden online „herumwälzen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalherumwälzen

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumwälzen
  2. Deon Meyer: Sieben Tage. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-352-00838-2, Seite 137.