heruntertragen

heruntertragen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichtrage herunter
duträgst herunter
er, sie, esträgt herunter
Präteritum ichtrug herunter
Konjunktiv II ichtrüge herunter
Imperativ Singulartrag herunter!
Pluraltragt herunter!
PerfektPartizip IIHilfsverb
heruntergetragen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:heruntertragen

Worttrennung:

he·r·un·ter·tra·gen, Präteritum: trug he·r·un·ter, Partizip II: he·r·un·ter·ge·tra·gen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊntɐˌtʁaːɡn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch übertragen: von oben nach unten tragen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb tragen[1]

Synonyme:

[1] hinuntertragen, runtertragen

Gegenwörter:

[1] herauftragen, hinauftragen, hochtragen

Beispiele:

[1] „Vom Norden her wurden vom Wind schwache Rufe heruntergetragen.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heruntertragen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „heruntertragen
[1] Duden online „heruntertragen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalheruntertragen

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heruntertragen
  2. James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 358.