hinauslehnen

hinauslehnen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichlehne hinaus
dulehnst hinaus
er, sie, eslehnt hinaus
Präteritum ichlehnte hinaus
Konjunktiv II ichlehnte hinaus
Imperativ Singularlehn hinaus!
Plurallehnt hinaus!
PerfektPartizip IIHilfsverb
hinausgelehnt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinauslehnen

Worttrennung:

hi·n·aus·leh·nen, Präteritum: lehn·te hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·lehnt

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌleːnən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich aus dem Inneren von etwas nach draußen lehnen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb lehnen[1]

Beispiele:

[1] „Glücklicherweise war das Fenster in der Tür schon vor Kurtz’ Ankunft eingeschlagen gewesen, also konnte er sich einfach durch die Splitter vorsichtig hinauslehnen, das Schloss wieder einrasten lassen und die Kombination verstellen.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinauslehnen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinauslehnen
[1] Duden online „hinauslehnen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhinauslehnen

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinauslehnen
  2. Dan Simmons: Eiskalt erwischt. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-186-6, Seite 85.