hinausschleichen
hinausschleichen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schleiche hinaus | ||
| du | schleichst hinaus | |||
| er, sie, es | schleicht hinaus | |||
| Präteritum | ich | schlich hinaus | ||
| Konjunktiv II | ich | schliche hinaus | ||
| Imperativ | Singular | schleich hinaus! | ||
| Plural | schleicht hinaus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hinausgeschlichen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinausschleichen | ||||
Worttrennung:
- hi·n·aus·schlei·chen, Präteritum: schlich hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·schli·chen
Aussprache:
- IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌʃlaɪ̯çn̩]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -aʊ̯sʃlaɪ̯çn̩
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: aus dem Inneren von etwas ins Freie schleichen, schleichend hinausgehen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb schleichen[1]
Synonyme:
- [1] herausschleichen
Gegenwörter:
- [1] hereinschleichen, hineinschleichen
Beispiele:
- [1] „Court kam der Gedanke, dass ein Feind diesen Schwachpunkt ebenso ausnutzen konnte, um sich hier einzuschleichen, wie sie ihn gerade ausnutzten, um für einen Barbesuch hinauszuschleichen.“[2]
Übersetzungen
[1] ins Freie schleichen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinausschleichen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinausschleichen“
- [1] Duden online „hinausschleichen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinausschleichen“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinausschleichen“
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Undercover in Syrien. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-98676-132-5, Seite 317.