hinausschleichen

hinausschleichen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichschleiche hinaus
duschleichst hinaus
er, sie, esschleicht hinaus
Präteritum ichschlich hinaus
Konjunktiv II ichschliche hinaus
Imperativ Singularschleich hinaus!
Pluralschleicht hinaus!
PerfektPartizip IIHilfsverb
hinausgeschlichen sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinausschleichen

Worttrennung:

hi·n·aus·schlei·chen, Präteritum: schlich hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·schli·chen

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌʃlaɪ̯çn̩]
Hörbeispiele:
Reime: -aʊ̯sʃlaɪ̯çn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: aus dem Inneren von etwas ins Freie schleichen, schleichend hinausgehen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb schleichen[1]

Synonyme:

[1] herausschleichen

Gegenwörter:

[1] hereinschleichen, hineinschleichen

Beispiele:

[1] „Court kam der Gedanke, dass ein Feind diesen Schwachpunkt ebenso ausnutzen konnte, um sich hier einzuschleichen, wie sie ihn gerade ausnutzten, um für einen Barbesuch hinauszuschleichen.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinausschleichen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinausschleichen
[1] Duden online „hinausschleichen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhinausschleichen

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinausschleichen
  2. Mark Greaney: The Gray Man - Undercover in Syrien. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-98676-132-5, Seite 317.