hinausschmuggeln

Worttrennung:

hi·naus·schmug·geln, Präteritum: schmug·gel·te hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·schmug·gelt

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌʃmʊɡl̩n]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʊ̯sʃmʊɡl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas nach draußen schmuggeln, unbemerkt verschwinden lassen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb schmuggeln^[1]

Synonyme:

[1] herausschmuggeln, rausschmuggeln

Gegenwörter:

[1] einschmuggeln, hereinschmuggeln, hineinschmuggeln, reinschmuggeln

Beispiele:

[1] „Ich klopfte an seine Tür, vielleicht konnte ich ihn ja noch hinausschmuggeln.“^[2]

[1] „Am Besuchstag, sagte er, könnten sie für Wa'el Briefe hinausschmuggeln.“^[3]

[1] „›Aber ein Mann allein kann niemals bewerkstelligen, was alles erforderlich wäre, um das Kind aus Syrien hinauszuschmuggeln.‹“^[4]