hinaustragen

Worttrennung:

hi·n·aus·tra·gen, Präteritum: trug hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·tra·gen

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʊ̯stʁaːɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas oder jemanden nach draußen tragen

[2] transitiv: in die Ferne/Weite verbreiten

[3] transitiv: weiter als vorgesehen, über das Ziel hinaus tragen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb tragen^[1]

Synonyme:

[1] abdecken, abräumen, abservieren, abtragen, heraustragen, hinausbefördern, raustragen

[2] propagieren, übertragen, verbreiten

Gegenwörter:

[1] hereintragen, hineintragen

Beispiele:

[1] Die Zeugen hatten lediglich gesehen, wie die 26-Jährige von dem Mann hinausgetragen und hingelegt wurde.^[2]

[2] Mit unseren Kunstwerken und mit bunten Farben können auch wir fröhliche Botschaften in die Welt hinaustragen und unsere Gesellschaft positiv beeinflussen!^[3]

[3] Meiner Auffassung nach hat das Fahrzeug eine weit überhöhte Fahrgeschwindigkeit aufgewiesen und ist es deshalb beim Einbiegen weit auf die linke Fahrbahn hinausgetragen worden.^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Geschirr, Stühle hinaustragen; den Verletzten hinaustragen

[2] Botschaft hinaustragen; in alle Welt hinaustragen

Wortbildungen:

hinausgetragen, Hinaustragen, hinaustragend