hindurchsehen

hindurchsehen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichsehe hindurch
dusiehst hindurch
er, sie, essieht hindurch
Präteritum ichsah hindurch
Konjunktiv II ichsähe hindurch
Imperativ Singularsieh hindurch!
Pluralseht hindurch!
PerfektPartizip IIHilfsverb
hindurchgesehen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hindurchsehen

Worttrennung:

hin·durch·se·hen, Präteritum: sah hin·durch, Partizip II: hin·durch·ge·se·hen

Aussprache:

IPA: [hɪnˈdʊʁçˌzeːən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] durch etwas sehen, etwas auf der anderen Seite mit den Augen erkennen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb sehen[1]

Synonyme:

[1] durchsehen, hindurchblicken, hindurchgucken, hindurchschauen

Beispiele:

[1] „Ich will mich hinter Cath verstecken, aber ich kann durch sie hindurchsehen; sie hat mich im Leben ertragen, und jetzt erträgt sie mich im Tod.“[2]
[1] „Ich stellte fest, dass ich durch den marmorierten Einband einer bebilderten Paradise Lost-Ausgabe, die vor mir auf dem Tisch lag, hindurchsehen und die von John Martin verfertigten Illustrationen anschauen konnte.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hindurchsehen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hindurchsehen
[1] Duden online „hindurchsehen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhindurchsehen

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hindurchsehen
  2. Mohammed Hanif: Rote Vögel. Hoffmann und Campe, Hamburg 2019, ISBN 978-3-455-00516-5, Seite 289.
  3. Clark Ashton Smith: Die Kette des Aforgomon. In: Das Labyrinth des Maal Dweb. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-128-6, Seite 12.