hinunterbeugen
hinunterbeugen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beuge hinunter | ||
| du | beugst hinunter | |||
| er, sie, es | beugt hinunter | |||
| Präteritum | ich | beugte hinunter | ||
| Konjunktiv II | ich | beugte hinunter | ||
| Imperativ | Singular | beug hinunter! beuge hinunter! | ||
| Plural | beugt hinunter! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hinuntergebeugt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinunterbeugen | ||||
Nebenformen:
- runterbeugen
Worttrennung:
- hi·n·un·ter·beu·gen, Präteritum: beug·te hi·n·un·ter, Partizip II: hi·n·un·ter·ge·beugt
Aussprache:
- IPA: [hɪˈnʊntɐˌbɔɪ̯ɡn̩]
- Hörbeispiele: hinunterbeugen (Info), hinunterbeugen (Info)
- Reime: -ʊntɐbɔɪ̯ɡn̩
Bedeutungen:
- [1] reflexiv: seinen Oberkörper in Richtung Boden neigen
- [2] transitiv: (einen Körperteil, zum Beispiel Kopf, Hals) nach unten biegen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb beugen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] sich hinunterbücken, sich hinunterneigen
- [2] hinunterneigen
Beispiele:
- [1] „Dann sah sie, wie ein Passagier mit struppigem Bart und Pferdeschwanz in Reihe 29 sich zu seinem Schuh hinuntergebeugt hatte und sich daran zu schaffen machte.“[1]
- [2] „Alec sah ihn den langen Hals hinunterbeugen und das Maul ins kühle Wasser versenken.“[2]
Übersetzungen
[1] reflexiv: seinen Oberkörper in Richtung Boden neigen
[2] transitiv: (einen Körperteil, zum Beispiel Kopf, Hals) nach unten biegen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinunterbeugen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinunterbeugen“
- [1, 2] Duden online „hinunterbeugen“
Quellen:
- ↑ Catrin Barnsteiner: „Er wird immer ein Feind bleiben“. In: Welt Online. 20. Januar 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2019).
- ↑ Walter Farley: Blitz: Der schwarze Hengst. Coppenrath Verlag, 2017, ISBN 9783649627333 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Oktober 2019).