hinunterrutschen

hinunterrutschen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichrutsche hinunter
durutschst hinunter
rutscht hinunter
er, sie, esrutscht hinunter
Präteritum ichrutschte hinunter
Konjunktiv II ichrutschte hinunter
Imperativ Singularrutsch hinunter!
Pluralrutscht hinunter!
PerfektPartizip IIHilfsverb
hinuntergerutscht sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinunterrutschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du rutscht hinunter / du hinunterrutscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

hi·n·un·ter·rut·schen, Präteritum: rutsch·te hi·n·un·ter, Partizip II: hi·n·un·ter·ge·rutscht

Aussprache:

IPA: [hɪˈnʊntɐˌʁʊt͡ʃn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] nach unten rutschen, rutschend hinunterfallen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb rutschen[2]

Beispiele:

[1] „Das Deck von Bruce Lees Schiff ist jetzt vollkommen ruhig und reglos, abgesehen von Blut und glibberigen inneren Organen, die auf dem rostigen Stahl hinunterrutschen und leise plätschernd ins Wasser fallen.“[3]
[1] „Zack wusste aber nicht, ob Gentry selbst ebenfalls das Dach hinuntergerutscht war.“[4]
[1] „Um so mehr musste er sich krampfhaft aufrecht halten, verhindern, dass er die schiefe Ebene hinunterrutschte, aufs Unbekannte zu.“[5]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinunterrutschen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinunterrutschen
[1] Duden online „hinunterrutschen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhinunterrutschen

Quellen:

  1. ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek), Seite 930
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinunterrutschen
  3. Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 419.
  4. Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 474.
  5. Clive Barker: Das Höllenrennen. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 317