hinwegdonnern
hinwegdonnern (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | donnere hinweg | ||
| du | donnerst hinweg | |||
| er, sie, es | donnert hinweg | |||
| Präteritum | ich | donnerte hinweg | ||
| Konjunktiv II | ich | donnerte hinweg | ||
| Imperativ | Singular | donner hinweg! | ||
| Plural | donnert hinweg! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hinweggedonnert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinwegdonnern | ||||
Worttrennung:
- hin·weg·don·nern, Präteritum: don·ner·te hin·weg, Partizip II: hin·weg·ge·don·nert
Aussprache:
- IPA: [hɪnˈvɛkˌdɔnɐn]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] laut und tösend über etwas hinwegfliegen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel hinweg als Verbzusatz und dem Verb donnern[1]
Beispiele:
- [1] „Am Montag, dem 5. Juni, um 7.45 Uhr schrieb Jehoschua Bar-Dayan in sein Tagebuch: ›Ich glaube, der Krieg hat begonnen. Zwei Geschwader Mystère sind im Tiefflug über uns hinweggedonnert.‹“[2]
- [1] „Sonst würde womöglich als Nächstes ein chinesisches Einsatzkommando im Hubschrauber über ihn hinwegdonnern und den BMW aufs Korn nehmen, und Courts ganze verdammte CIA-Operation würde in Flammen aufgehen.“[3]
Übersetzungen
[1] donnernd hinwegfliegen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinwegdonnern“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinwegdonnern“
- [1] Duden online „hinwegdonnern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinwegdonnern“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinwegdonnern“
- ↑ Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 403.
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Tödliche Jagd. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-004-5, Seite 271.