hinzudichten
hinzudichten (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | dichte hinzu | ||
| du | dichtest hinzu | |||
| er, sie, es | dichtet hinzu | |||
| Präteritum | ich | dichtete hinzu | ||
| Konjunktiv II | ich | dichtete hinzu | ||
| Imperativ | Singular | dichte hinzu! | ||
| Plural | dichtet hinzu! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hinzugedichtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinzudichten | ||||
Worttrennung:
- hin·zu·dich·ten, Präteritum: dich·te·te hin·zu, Partizip II: hin·zu·ge·dich·tet
Aussprache:
- IPA: [hɪnˈt͡suːˌdɪçtn̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: durch Dichten hinzufügen; ein Gedicht um zusätzliche Verse erweitern
- [2] transitiv; übertragen: eine Aussage um Erdachtes, Unwahres ergänzen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel hinzu als Verbzusatz und dem Verb dichten[1]
Synonyme:
- [2] hinzuerfinden
Oberbegriffe:
- [1] dichten
Beispiele:
- [1]
- [2] „Mit der Übersetzung von Hasenboschs Tagebuch stillte der Verleger das Verlangen des Publikums nach neuen Robinson-Geschichten und machte zugleich ein Lehrstück daraus. Wie viel hinzugedichtet wurde, ist unklar, denn das Original ist verschollen.“[2]
Übersetzungen
[1] durch Dichten hinzufügen
[2] um Erdachtes, Unwahres ergänzen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinzudichten“
- [1, 2] Duden online „hinzudichten“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinzudichten“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinzudichten“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinzudichten“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinzudichten“
- ↑ Sebastian Kretz: Alleingelassen mitten im Atlantik. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 5. Mai 2025, ISSN 0170-2971 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 27. Mai 2025).