hinzudichten

hinzudichten (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichdichte hinzu
dudichtest hinzu
er, sie, esdichtet hinzu
Präteritum ichdichtete hinzu
Konjunktiv II ichdichtete hinzu
Imperativ Singulardichte hinzu!
Pluraldichtet hinzu!
PerfektPartizip IIHilfsverb
hinzugedichtet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinzudichten

Worttrennung:

hin·zu·dich·ten, Präteritum: dich·te·te hin·zu, Partizip II: hin·zu·ge·dich·tet

Aussprache:

IPA: [hɪnˈt͡suːˌdɪçtn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: durch Dichten hinzufügen; ein Gedicht um zusätzliche Verse erweitern
[2] transitiv; übertragen: eine Aussage um Erdachtes, Unwahres ergänzen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel hinzu als Verbzusatz und dem Verb dichten[1]

Synonyme:

[2] hinzuerfinden

Oberbegriffe:

[1] dichten

Beispiele:

[1]
[2] „Mit der Übersetzung von Hasenboschs Tagebuch stillte der Verleger das Verlangen des Publikums nach neuen Robinson-Geschichten und machte zugleich ein Lehrstück daraus. Wie viel hinzugedichtet wurde, ist unklar, denn das Original ist verschollen.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinzudichten
[1, 2] Duden online „hinzudichten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinzudichten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinzudichten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhinzudichten

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinzudichten
  2. Sebastian Kretz: Alleingelassen mitten im Atlantik. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 5. Mai 2025, ISSN 0170-2971 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 27. Mai 2025).