hinzuzahlen
hinzuzahlen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zahle hinzu | ||
| du | zahlst hinzu | |||
| er, sie, es | zahlt hinzu | |||
| Präteritum | ich | zahlte hinzu | ||
| Konjunktiv II | ich | zahlte hinzu | ||
| Imperativ | Singular | zahl hinzu! | ||
| Plural | zahlt hinzu! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hinzugezahlt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinzuzahlen | ||||
Worttrennung:
- hin·zu·zah·len, Präteritum: zahl·te hin·zu, Partizip II: hin·zu·ge·zahlt
Aussprache:
- IPA: [hɪnˈt͡suːˌt͡saːlən]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: einen zusätzlichen Geldbetrag entrichten
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel hinzu als Verbzusatz und dem Verb zahlen[1]
Synonyme:
- [1] dazuzahlen, zuzahlen
Oberbegriffe:
- [1] zahlen
Beispiele:
- [1] „Es hat sich in Ungarn […] eingebürgert, für alle medizinischen Dienstleistungen und für eine schnelle Behandlung schwarz hinzuzuzahlen. Viele Ärzte bessern sich ihre Gehälter durch solche Schwarzgeldzahlungen auf.“[2]
Übersetzungen
[1] einen zusätzlichen Geldbetrag entrichten
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinzuzahlen“
- [1] Duden online „hinzuzahlen“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinzuzahlen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinzuzahlen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinzuzahlen“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinzuzahlen“
- ↑ Marion Sonnenmoser: Psychotherapie in Europa: Ungarn: Unterversorgung, Korruption und Finanznöte. In: aerzteblatt.de. Abgerufen am 28. Mai 2025.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hinzuzählen