jarmulka

jarmulka (Tschechisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ jarmulka jarmulky
Genitiv jarmulky jarmulek
Dativ jarmulce jarmulkám
Akkusativ jarmulku jarmulky
Vokativ jarmulko jarmulky
Lokativ jarmulce jarmulkách
Instrumental jarmulkou jarmulkami

Aussprache:

IPA: [ˈjarmʊlka]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Judentum: gebräuchliche Kopfbedeckung männlicher Juden; Jarmulke, Kippa

Synonyme:

[1] kipa

Beispiele:

[1] „Občas políbím Jarmilku, občas si umeju pejzy. Občas si sundám jarmulku a ptám se: »Pane Bože, kde jsi?«“[1]
Manchmal küsse ich Jarmilka, manchmal wasche ich mir die Schläfenlocken. Manchmal nehme ich meine Jarmulke ab und frage: »Lieber Gott, wo bist du?«

Übersetzungen

 [1] gebräuchliche Kopfbedeckung männlicher Juden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „jarmulka“
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jarmulka“
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „jarmulka“

Quellen:

  1. ↑ Xavier Baumaxa: Židot
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.