jemandem schöne Augen machen

Worttrennung:

je·man·dem schö·ne Au·gen ma·chen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  jemandem schöne Augen machen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: mit jemandem bewusst/offensichtlich flirten, Annäherungsversuche machen

[2] übertragen: jemanden aus geschäftlichen Gründen schmeicheln und umwerben

Beispiele:

[1] Paul und Marie haben sich schon den ganzen Sommer schöne Augen gemacht, und seit Oktober sind sie ein Paar.

[1] Der Chef hat seiner Sekretärin ständig schöne Augen gemacht. Ihr war das unangenehm, und sie hat gekündigt.

[2] „Wir [die EU] verhandeln mit den USA, weil wir überzeugt sind, dass es unseren Bürgern Vorteile bringt, und nicht, weil uns die Amerikaner schöne Augen machen.“^[1]