jemanden Moritz lehren

Worttrennung:

je·man·den Mo·ritz leh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈjeːmandn̩ ˈmoːʁɪt͡s ˈleːʁən]

Hörbeispiele:  jemanden Moritz lehren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden nachdrücklich zurechtweisen; jemandem sagen, wie er sich zu benehmen hat

Herkunft:

volkstümliche Verballhornung von jemanden Mores lehren^[1]

Beispiele:

[1] Wenn mein Sohn dir weiterhin mit diesem Unsinn in den Ohren liegt, werde ich ihn Moritz lehren!

[1] „Der Jubel war endlos, und der Graf hatte alle Mühe, sich der ausgelassenen Mädchen zu erwehren, »Wartet nur, ihr albernen Dinger,« sagte er, »Fräulein Heinersdorf wird euch schon Mores lehren!«

»Sie wird uns Moritz lehren!« hieß es nun. Die drei lachten schließlich so laut, daß die Gräfin auf die Veranda trat.“^[2]