jemanden im eigenen Saft schmoren lassen

jemanden im eigenen Saft schmoren lassen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·man·den im ei·ge·nen Saft schmo·ren las·sen

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemanden sich selbst überlassen, jemandem nicht antworten/helfen

Sinnverwandte Wörter:

[1] jemanden im Regen stehen lassen, jemanden im Stich lassen

Beispiele:

[1] „Nein, er würde Suzanne Brewer bis morgen in ihrem eigenen Saft schmoren lassen.“[1]
[1] „Doch erst musst man sie an der langen Leine lassen, ein bisschen im eigenen Saft schmoren lassen.“[2]

Übersetzungen

 [1] jemanden sich selbst überlassen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jmdn. im eigenen Saft schmoren lassen“
[1] Duden online „Saft“ (dort auch „jemanden im eigenen Saft schmoren lassen“)
[1] Redensarten-Index „jemanden im eigenen Saft schmoren lassen“

Quellen:

  1. ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Tödliche Jagd. Festa, Leipzig 2022, ISBN 978-3-98676-004-5, Seite 535.
  2. ↑ Deon Meyer: Icarus. Aufbau, Berlin 2015, ISBN 978-3-352-00671-5, Seite 148.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.