lång
lång (Schwedisch)
Adjektiv
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | lång | längre | |
| Neutrum | långt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | långe | längste | |
| alle Formen | långa | längsta | ||
| Plural | långa | längsta | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | lång | längre | längst |
| Neutrum | långt | |||
| Plural | långa | |||
| adverbialer Gebrauch | långt | |||
Worttrennung:
- lång
Aussprache:
- IPA: [lɔŋː]
- Hörbeispiele: lång (Info)
Bedeutungen:
- [1] sich über eine größere Zeitspanne erstreckend
- [2] eine bestimmte Länge habend
Herkunft:
- aus dem Altnordischen (norrønt språk) langr[1]
Gegenwörter:
- [1] kort
Beispiele:
- [1] Du vill ha två veckor ledig? Det är en lång tid.
- Du willst zwei Wochen Urlaub? Das ist eine lange Zeit.
- [2] Bilen är nästan sex meter lång.
- Das Auto ist fast sechs Meter lang.
Redewendungen:
Sprichwörter:
- [1] det som tar lång tid blir bra till slut — was lange währt, wird endlich gut
Wortbildungen:
- långbord, långbyxor, långdans, långdistans, långdragen, långfilm, långfredagen, långfristig, långhelg, långhårig, långkjol, långklänning, långkok, långlopp, långlördag, långmod, långpromenad, långsam, långsikt, långsint, långsträckt, långtidsarbetslös, långtidsparkering, långtidssjuk, långtifrån, långtradare, långtråkig, långvågig, långvägare
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „lång“
- [1, 2] Lexin „lång“
- [1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „lång“
Quellen: