mitwaschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du wäscht mit / du mitwäscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

mit·wa·schen, Präteritum: wusch mit, Partizip II: mit·ge·wa·schen

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtˌvaʃn̩]

Hörbeispiele:  mitwaschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einer gemeinsamen Reinigung in Wasser unterziehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb waschen

Beispiele:

[1] „Na, dann können wir das andere ja auch gleich mitwaschen.“^[2]

[1] „Die kann ich gleich mitwaschen, dachte ich.“^[3]

[1] „‚Hast du Wäsche die ich mitwaschen soll?‘, fragte er, nachdem er gesehen hatte, dass sie brav ihre Tablette eingenommen hatte.“^[4]

[1] „In den Halbstoffholländern läßt man dieselben die erste halbe Stunde lang mitwaschen.“^[5]